I guess I don't use Goals quite as intended. While I use the top board for daily tasks that I actively want to track, and the Roles board for defining roles, I use Goals more as freeform lists that are not time bound (e.g. my Parking Lot is a Wish List (Nice to Haves that are quick and I'll get around to someday) and a Bucket List (Big enough to be a project; can't dedicate time now, but don't want to lose track)).
The Goals panel does allow renaming the tabs (To Do, Doing, Done) to something more meaningful in context, but still expects the same division and limits to three. If this allowed freeform tabs like the Roles board does, I could have one place for all my lists, time-bound or not.
Customer support service by UserEcho