Web app freezes when trying to edit a Role

I want to change the color for roles, however when I click on a Role, then the "Edit Role" button the whole thing freezes. I have to close the tab and re-open the site. I've tested in both Firefox and Chrome -- same thing happens. I'm on a free trial, and this is disconcerting. Love everything else so far, though!