fals counting of subtasks

Hi,

as you can see in the picture : the pinkt tasks counts 1 subtaks, (0/1), but underneath you can see four subtaks.  (Sometimes the subtasks are even missing to see underneath the parent task.)

Fixing would be much appreciated!

kamut