How do you add new objectives/roles in the new UI ?!

The new UI is confusing. I can't figure out how to add objectives or roles.

App: