use back links to navigate between subsists - otherwise have an expanded view of all the sublists
Backlinks will help navigate the sublists when breaking down the tasks. Users can move freely back and forth.
Otherwise being able to see all of the smaller tasks within the main tasks will work.
Then also allowing the sublist tasks to be dragged onto the calendar. Some tasks will take longer than others.
This all will help break down the steps into smaller pieces.