Better integrate Goals with Tasks/Calendaring

The transition between Calendar/Tasks and Goals is clunky and requires multiple clicks and waiting to get to a different screen, and getting back to the calendar view is worse - i usually have to open up a new browser window and log in from scratch. Goals and tasks should be tightly integrated. This is the basic Covey from the very beginning. I remember from the 1990s. 

I'm referring to the Windows app, but the same applies to all platforms, including iOS.